UFR des langues et sciences humaines appliquées (LSHA)

L'offre de formation de l'UFR des langues et sciences humaines appliquées s'est construite à partir du regroupement de domaines d'enseignement et de recherche qui constituent depuis de nombreuses années des pôles de compétence privilégiés dans le domaine des sciences humaines et sociales sur le site universitaire de Strasbourg. Elle se fonde en particulier sur la richesse et la diversité des langues et cultures étrangères enseignées et offre de nos jours un ensemble unique en France (en dehors de Paris) d'enseignements et centres de recherches en langues et cultures européennes et mondiales ainsi qu'un pôle de recherche sur le plurilinguisme et les contacts de langues et de cultures (Linguistique, langue et parole - EA 1339) en Europe et à l'échelle mondiale. Cette offre de formation qui s'est élaborée autour d'une volonté affirmée de professionnalisation de ses formations et dans le souci de l'accompagnement des étudiants tire ainsi pleinement profit de sa situation dans le contexte régional, transfrontalier et européen.

Au sein de l'UFR LSHA, le département LEA offre depuis le milieu des années 70 un cursus plurilingue à destination d'un enseignement appliqué essentiellement au domaine de la traduction. Sur la base de la licence LEA, s'est bâtie au niveau master, en collaboration avec la Faculté des langues et des cultures étrangères et la Faculté des lettres, une offre très diversifiée et riche regroupée sous la mention Langues et interculturalité. Ces parcours de formation sont notamment ancrés à l'Institut de traducteurs, d'interprètes et de relations internationales (ITI-RI) qui propose des enseignements spécialisés en traduction professionnelle, audiovisuelle et littéraire, en interprétation et langues et relations internationales. Par ailleurs, l'ITI-RI remplit en Europe et dans le monde une fonction d'expertise et de soutien à la création d'instituts et de filières spécialisés dans les domaines précités (programmes européens, Ministère des Affaires Etrangères, Ambassades de France à l'étranger). D'autres parcours de master (linguistique et informatique, plurilinguisme européen et interculturalité, CAWEB) offrent une diversité de débouchés dans le domaine des langues appliquées.

L'UFR LSHA propose en outre des formations autour d'un deuxième pôle d'application : le Département d'études territoriales (DEUST, licence professionnelle Etudes territoriales appliquées, master Politiques publiques territoriales) ainsi que la licence professionnelle Assurance-banque-finance tirent parti de l'apport des sciences humaines et sociales (sociologie, animation culturelle et sportive, langues vivantes, économie...) qui enrichissent par leur portée transversale les enseignements de spécialités juridiques et administratives.

Chiffres clés

• Nombre d'étudiants : environ 1200
• Nombre de personnels enseignants (toutes catégories) : 41
• IATOS : 13